Catastrophe ! Malika et Camille sont convoquées par le principal. Elles risquent un avertissement. Tout ça à cause de cette peste de Jessie qui est jalouse d'elles et amoureuse de Rémy.
Alors qu'Emilie, 12 ans, Ambroise, 15 ans, et leur petit frère, Lucien, ne peuvent s'empêcher d'être connectés en permanence, ils doivent passer quinze jours en vacances à la campagne sans réseau.
Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents font une randonnée à vélo pendant les vacances. Pour les filles, ce n'est pas toujours facile entre les courbatures, la météo et les problèmes techniques.