Quand une chaîne de télévision est à louer, Bart et Lisa y voient un nouveau passe-temps amusant : créer leur propre émission. Ils remportent un vif succès.
Cécile et sa famille mènent une vie paisible dans leur nouveau domaine. La jeune fille consacre un peu de son temps pour aider les pauvres touchés par la famine.