Les vacances des Six compagnons semblent bien compromises ! Deux inconnus viennent de surgir dans la cabine de pilotage de l'avion à destination de la Mogambie.
Carla, jeune couturière, vit à Venise, avec sa grand-mère. Celle-ci lui transmet son savoir sur les plantes guérisseuses et le don de calmer la douleur.