Emile veut fêter son anniversaire même si ce n'est pas la date. Sa maman achète des bonbons et des boissons mais Emile ne veut pas d'invités à sa fête.
La maîtresse et le Bouillon emmènent la classe pour un pique-nique à la campagne. Rien ne se passe cependant comme prévu car Nicolas et ses amis ont toujours des idées pour de nouvelles bêtises.