C'est l'été et Jean-Minet est ravi d'aller pêcher avec son meilleur ami. Minouche et la bande des petits veulent partir à la conquête du monde et construire un bateau.
Jules le souriceau se plaît à vivre seul dans son terrier. Il échappe ainsi à ses nombreux prédateurs. Un jour, il est suivi par un renard qui parvient à enfiler son museau dans son terrier.