Ecureuil et Ours sont très copains et ne font pas un pas sans l'autre. Mais un jour, le premier n'en peut plus et annonce qu'il a besoin d'air, vexant le second qui s'en va.
Les vacances de la petite chienne Gurty, qui raconte avec humour comment elle veut profiter des joies de l'hiver : entre les batailles de neige, la chasse aux châtaignes et les roupillons devant la ch