Adolescente parisienne, Naïlah se prépare à passer un été ennuyeux chez sa grand-mère en Martinique, une île dont elle ne connaît rien et ne veut rien savoir.
Juin 2010. Dans un terrain vague de la banlieue de Nairobi, au Kenya, un gamin des rues s amuse à disperser une grande flaque en dessinant des 8 rouges avec son vélo sur le sable ocre.