Un petit cochon traîne des pieds pour aller chez sa sévère grand-mère. Lors d'une séance où il apprend à faire du vélo, il finit par découvrir son secret.
Tandis que les parents de Garance sont au bord du divorce, Linon file le parfait amour avec Noa. Mais ce dernier a pour ambition d'intégrer la bande de Soan, un groupe d'élèves très populaires.