Un petit cochon traîne des pieds pour aller chez sa sévère grand-mère. Lors d'une séance où il apprend à faire du vélo, il finit par découvrir son secret.
Camille a l'impression que personne ne s'intéresse à elle et fugue. Ce sera pour elle l'occasion de mieux se connaître et de découvrir à quel point elle existe pour les autres.
Sur une minuscule île du Pacifique, Nasique, Pélican, Crabe et Tortue rêvent de voir le Père Noël leur distribuer des cadeaux. Mais chaque année, ils sont toujours déçus de ne rien recevoir.