Transformé cette fois-ci en chiot Akita, Foudre entre dans la vie d'Eva dont la maison a été inondée et qui habite provisoirement chez des amis de ses parents.
Le double virtuel de Kid Paddle n'a peur de rien. Il a déjà fini transpercé, dévoré, noyé, désintégré, mais continue de revenir pour de nouvelles aventures.