Peter a sauvé un bébé renard. Le garçon et l'animal, baptisé Pax, sont inséparables. Un jour, son père l'oblige à abandonner son compagnon. Pax affronte la nature sauvage en attendant son ami.
Roku et Kyu, originaires de deux royaumes différents, se sont disputés au zoo d'Ernald et ont commis des dégâts. Pour obtenir réparation, Frigiel et Abel les ramènent chez eux.
A l'approche de sa rentrée en classe de sixième, Anissa, une fille au caractère bien trempé, est en colère car ses parents sont entièrement mobilisés par l'entrée en crèche de Yasmine, sa petite soeur