Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.
Lili est stressée sur la plage pendant les vacances. Ses parents s'étonnent, Max ne pense qu'à jouer et seul son copain Benoît a l'air de pouvoir l'aider.
Alexandre, dont le pseudonyme est Furious Jumper, crée des vidéos sur YouTube dans lesquelles il affronte de multiples dangers dans des univers virtuels.
Des sketches mettant en scène les lapins crétins, personnages de jeux vidéo, dans des situations incongrues de la vie quotidienne. Dans ce nouvel opus, ils ont pris en main le chantier de leur BD.