Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.
Sur ordre de Colbert qui entend créer une manufacture royale des glaces de miroirs, François est envoyé à Venise pour dérober les secrets de fabrication des grands miroirs.