Trois nouveaux chats originaires de Chine arrivent dans la région. Alors que Léonid et ses amis sont sur le chemin pour leur rendre visite, ils se retrouvent en plein milieu d'une chasse à courre.
En chemin pour les Farlands, Frigiel et ses amis rendent visite à Lord Natch qui vit dans un grand manoir au milieu de la forêt. L'endroit est sinistre et leur hôte semble fort préoccupé.
Dix portraits de grandes figures historiques : Catherine de Médicis, Magellan, Aristomène, etc., agrémentés d'anecdotes véridiques et drôles, issus de Nota bene, la chaîne de vulgarisation historique