A l'occasion de l'inauguration de sa librairie, L'ogre bouquiniste, Tiphaine Lhogre, accueille la classe de mademoiselle Rosalie. A l'heure de rentrer, trois élèves ont disparu.
Après la mort de sa mère, le jeune Pierrot rejoint sa tante à Berghof, en Allemagne. La maison dans laquelle il se trouve désormais n'est autre que la résidence secondaire d'Adolf Hitler.
Penny s'éloigne enfin de sa mère et de ses années lycée en entrant à l'université d'Austin. Sans le sou, Sam travaille dans un café en rêvant de devenir réalisateur.