Alors que Jon part chez le dentiste pour soigner sa rage de dents, Garfield et Odie apprennent par le journal télévisé qu'Arsène Lapin, le célèbre cambrioleur, sévit dans leur quartier.
Deux semaines après l'indépendance du Congo en 1960, la province du Katanga fait sécession et entre en conflit avec l'Etat congolais pour la possession de terres minières.