Monsieur Raton Laveur reçoit toute la journée des clients dans sa laverie. Il voit une sauterelle, qui est en réalité un papillon venu récupérer ses ailes.
Une introduction à la complexité de l'infiniment grand et de l'infiniment petit : planètes, étoiles, galaxies, trous noirs, mais aussi molécules, cellules, particules élémentaires ou quarks.
Makatea est une île oubliée du Pacifique, qui porte encore les stigmates de décennies d'extraction minière. Une entreprise américaine souhaite y implanter des villes flottantes.