Pour la suite de son périple à travers les mers, Perséphone, qui se remet difficilement de la trahison de Mewen, peut compter sur le soutien d'alliées inattendus, venus pour l'aider à vaincre une fois
Eté 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s'aiment profondément. En dépit de la violence et la misère quotidiennes, ils veulent croire en l'avenir.