Petit Hérisson et ses amis se préparent à fêter Noël dans la joie et la bonne humeur. Seul Filou le renard n'est pas content car il a un rhume, s'est fait mal à la patte et n'a plus de chocolat.
En franchissant une porte dissimulée dans le creux d'un arbre, Lina et Sami atterrissent dans l'atelier du Père Noël. Ils découvrent les lutins qui réparent des jouets abandonnés.
Norvège, 2017. Signe, qui s'est séparée de Magnus parce qu'il ne partageait pas ses idées écologiques, décide à 67 ans d'entreprendre un dernier périple en mer vers le sud de la France. France, 2041.