Cinq petits moutons jouent dans la forêt mais ils doivent vite aller au lit avant que le Soleil ne se couche car le loup sort de chez lui à la nuit tombée.
Kuldesh, antiquaire à Brighton et ami proche des membres du Murder club du jeudi, a été assassiné dans sa voiture alors qu'il protégeait un paquet important.
Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés.
Pour participer à un concours, les petits Sioux doivent capturer un cheval sauvage. Mais les animaux ne se laissent pas attraper. Tibison a une idée, fabriquer une monture.