Loulou et Tom sont de vrais amis, l'un est un loup, l'autre un lapin. Un jour, Loulou décide de partir à l'aventure dans la forêt. Ne le voyant pas revenir, Tom, inquiet, part à sa recherche.
Oscar et Albert adorent jouer au football. Lorsqu'ils rencontrent Barbara, la meilleure footballeuse du monde, Albert est mis de côté. Mais il a peut-être un autre rôle à jouer.