Pas étonnant qu'il n'arrive pas à s'endormir, le petit Colas, car une fête se prépare pour l'anniversaire de Mamie Léonie. Maman est en haut qui fait du gâteau, Papa est en bas qui fait du chocolat.
L'ignoble Greu Greu se déguise en Père Noël pour croquer les enfants. Il use et abuse de ce déguisement pour voler des enfants. Mais si le Père Noël le surprend, il va prévenir les parents.
Rick devient le leader de la communauté d'Alexandria après l'agression des maraudeurs, pendant laquelle il a fait preuve de sang-froid, d'organisation et de lucidité.
Malgré son âge, Julien Donahue a un coup de foudre pour une jeune chanteuse irlandaise, Cait O'Dwyer, entendue lors d'un concert dans un club de Brooklyn.
Naufragés sur la mystérieuse planète Ythaq, le jeune officier Granite et le technicien Narvath cherchent à sauver Callista mais ils ignorent que celle-ci a usurpé l'identité de la terrible margrave Op