A Aylesford, une banlieue new-yorkaise à la qualité de vie exceptionnelle, un adolescent a pris la mauvaise habitude de pénétrer par effraction chez ses voisins et de fouiller dans leurs ordinateurs.
Les parents de Sérieuse Dauphin, des inventeurs de génie, sont aussi riches qu'occupés. Pour se faire pardonner de la délaisser, ces derniers passent à leur fille tous ses caprices.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom et Nana ont par mégarde jeté à la poubelle le doudou du petit Bouboule.