De la volière aux oiseaux à la fosse aux lions en passant par le rocher des singes, une visite du zoo qui permet d'aller à la rencontre des animaux du monde entier.
Carole part camper avec son père, le colonel Hanson, dans les montagnes. Le site est superbe mais un soir, ils sont surpris par un violent orage. Des trombes d'eau s'abattent sur eux et M.