Le géant, anomalie génétique, est guidé par Adamâ dans un fantastique réseau souterrain où vivent en clandestinité les Objecteurs, combattants de la rébellion.
Les mésaventures continuent pour les vaillants naufragés qui cherchent tant bien que mal à retrouver leur vaisseau. Dans ce volume, on apprend les origines et les raisons du grand jeu mortel.
Granite et Narvath retrouvent l'épave du Brume de comète à bord d'un vaisseau trouvé sous une cité. Mais leur vaisseau tombe en panne, et Callista et le sage feng Tao disparaissent.
2035. Une capsule spatiale s'abîme dans l'océan Indien et est récupérée par l'US Navy. Lorsque les deux rescapés déclinent leur identité, ils sont mis au secret.