Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après avoir sauvé l'humanité, cinq super-héros reprennent une vie normale sauf Chevalion Rouge, chômeur qui continue à vouloir aider la police en troublant l'ordre public bien malgré lui.

Chevalion Rouge n'arrive plus à contrôler ses pouvoirs ; il a détruit l'ancien quartier général des superhéros.

C'est la déchéance pour l'ex-superhéros Chevalion Rouge : il a perdu toutes ses forces et ne trouve pas sa place dans la société.

Malade et devenu géant malgré lui, Retto met en péril la sécurité de ses amis. Quant à ses collègues, ils terrorisent la ville, bloqués dans l'ancien robot des Death Universe.