Le comportement de Kasane est étrange depuis qu'elle a enquêté sur le passé de sa mère. Elle confie même son précieux rouge à lèvres à Nogiku et annonce vouloir abandonner sa carrière d'actrice.
2045, le monde est dominé par les intelligences artificielles et les clones sont intégrés à des programmes nationaux pour recréer des personnages historiques célèbres.
Traquées de toutes parts, les copies de Molly Southbourne se sont organisées pour survivre, plusieurs d'entre elles s'étant réfugiées dans une maison au fin fond de la campagne anglaise.
Pris au piège à bord du vaisseau des Eternels et dévastés par ce qu'ils y ont appris, Mia et Jules s'engagent dans une course contre la montre pour s'évader et prévenir leur planète natale du danger q