Dans un futur où la Terre étouffe à cause de la surpopulation, l'humanité a ouvert des portails menant vers les Outreterres, planètes lointaines où la vie semble possible.
Après leur première mission les Effacés s'intéressent à un incident ayant eu lieu à l'Elysée lors d'un repas donné par le Président qui souhaitait donner sa version des faits aux journalistes.
Les effacés ont réussi à empêcher la réélection du président Hennebeau, mais celui-ci parvient, par un odieux stratagème, à conserver le pouvoir un peu plus longtemps.