Le narrateur part fêter Halloween chez ses grands-parents lorsque la voiture de ses parents tombe en panne à la lisière d'un petit village de montagne.
Une classe visite un complexe scientifique ultra-moderne quand l'alarme se déclenche. Un dangereux virus se répand dans l'air et transforme les élèves en d'horribles créatures.
Le narrateur part fêter Halloween chez ses grands-parents lorsque la voiture de ses parents tombe en panne à la lisière d'un petit village de montagne.
Les effacés ont réussi à empêcher la réélection du président Hennebeau, mais celui-ci parvient, par un odieux stratagème, à conserver le pouvoir un peu plus longtemps.