Des murs invisibles et infranchissables surgissent du néant, segmentant la Terre en de multiples zones où le temps s'écoule à des vitesses différentes.
En accusant à tort les Black panthers d'avoir commis l'attentat qui a ravagé la clinique polytraumatique de Manhattan, le gouvernement américain a déclenché un immense mouvement de révolte.
Tandis que les révoltes s'amplifient à la suite du décès du président Carter, Billy, un jeune garçon capable de parler aux animaux, Darby McKinley, un adolescent handicapé et le professeur Henkel renc
Lors d'une excursion en mer, Lord et Lady Glenarvan découvrent dans le ventre d'un requin une bouteille contenant un message de détresse écrit par le capitaine Grant, juste avant son naufrage.