A 28 ans, Jacques Klein rencontre en dormant l'homme qu'il sera vingt ans plus tard grâce à une machine permettant le voyage dans le temps via les rêves inventée par le Jacques de 48 ans.
Promue au grade de procureure extraordinaire pour le Corps diplomatique de la Confédération homsap, Andrea Cort peut désormais aller où bon lui semble sans en rendre compte à sa hiérarchie.