Dans une Angleterre post-apocalyptique, la nature, qui a repris ses droits, est désormais hostile aux humains. Le duo formé par Scarlett et Browne a de nombreux ennemis.
La deuxième tentative d'Athéna pour récupérer le Palladion et retrouver enfin Pallas s'est terminée dans un bain de sang. Troie a été saccagée par Héraclès et son armée.
Tour à tour, les élèves de terminale, ainsi qu'un de leurs professeurs, brossent le portrait de Rita : Viggo, qui l'aime comme un fou, Romane, l'amie attentionnée, ou Timour, le copain décalé.
Neuf et ses compagnons se rendent à Au-delà, un lieu magique regorgeant de nombreux magasins aux articles divers, tels que des potions puissantes, des livres d'aventure ou encore des secrets fascinant