Londres, 2050. Le consumérisme a vaincu la crise économique. La propriété foncière est réservée à une élite, tandis que le reste de la population doit consommer pour conserver un droit de résidence.
Neuf et ses compagnons se rendent à Au-delà, un lieu magique regorgeant de nombreux magasins aux articles divers, tels que des potions puissantes, des livres d'aventure ou encore des secrets fascinant
Neuf enfants, derniers survivants de la race de Lorien, ont trouvé refuge sur Terre. Mais les créatures à l'origine de cette guerre dévastatrice les poursuivent... Adapté à l'écran par D.J.
La malédiction pesant sur la maison a été levée et Sidéro souhaite reconquérir son titre de champion de marelle, afin de se débarrasser du surnom qui lui a été donné, l'Indigne.