La terrible Collectionneuse a encore frappé. Elle a kidnappé les enfants et les retient prisonniers. Ursula, Jai, Max et Geni embarquent à bord de leur sous-marin et foncent vers l'île des pirates.
Assommée par un ballon lancé par Mackenzie, Nikki reprend connaissance dans un monde merveilleux où tous ses proches sont devenus des personnages de contes.
Forêt de Rambouillet, 17 mars 2020. Les hérissons Zoé et Didier Risson s'apprêtent à passer le code de la route afin de pouvoir traverser la route en toute sécurité.
Maya, la meilleure amie de Billie, est admise au sein de Danse-Elite. Avec Julien, la danseuse est convaincue qu'ils sauront monter des numéros exceptionnels.
Joséphine et son père ont l'habitude d'héberger des chats et des chiens, mais leur nouveau pensionnaire est un poney nommé Miel. Il a besoin d'espace pour se sentir bien et se révèle très têtu.