Au début des années 1960, un enfant est déchiré entre ce que son grand-père lui apprend, l'amour et le respect de la nature, et ce que son père, agriculteur qui utilise les premiers pesticides, voudra
Mars 1944, en Charente. Adrien se bat toujours pour les combattants de l'ombre. De son côté, Abigaël revoit la dame brune du Moulin au loup, réfugiée avec Sauvageon au château de Torsac.