En attendant de commencer les travaux de leur maison, les parents de Thao entassent des sacs et des pierres dans la cave. L'endroit fait peur au petit garçon mais il est bien décidé à l'explorer.
Krol, un fou de Bassan, s'est éloigné de la mer et découvre des oeufs géants au sommet d'une montagne. C'est le territoire d'un vautour qui ne lui prête aucune attention.
Sur les docks, tout le monde connaît les Wouf et les concerts qu'ils donnent sur leur péniche. Un jour, Jimi ne se présente pas aux répétitions. Ozzy et Pitt découvrent qu'il est devenu amnésique.
Marilou est un écureuil de 8 mois. Il est temps pour elle de quitter sa famille et d'explorer la forêt. Elle cueille des cerises et se fait même un ami, Malik.