Sami a 3 ans et entre à l'école. Il est grand et commence à vouloir faire des choses tout seul. Ses parents sont d'accord tant qu'il ne fait pas de bêtises.
Germain, le grand-cousin de Filou et Pixie, se croit excellent dans toutes les disciplines sportives, mais il ne fait qu'enchaîner les catastrophes : il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, manque
Pour participer à un concours, les petits Sioux doivent capturer un cheval sauvage. Mais les animaux ne se laissent pas attraper. Tibison a une idée, fabriquer une monture.
Hercule Carotte et d'autres détectives se rendent à leur réunion annuelle à bord de l'Orient-Express. Lorsqu'un détective se fait agresser, Hercule mène l'enquête.