Toute la famille est réunie chez les grands-parents à l'occasion de Noël. Sami et Julie ont préparé un beau spectacle, puis Papi leur lit un conte après le repas de fête.
Un passionnant voyage pour découvrir les peuples et pays du monde : une station de sports d'hiver dans les Alpes, un campement de Bédouins, une piscine en Islande, une île grecque ou une plage austral
Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune qui court un terrible danger. Ils se retrouvent à Venise telle qu'elle était il y a deux cent soixante ans.