Benoît est impatient d'annoncer à sa classe que son petit frère est né, mais c'est Léon qui retient l'attention de tous avec son oncle arrivé du Japon.
Dans le clan préhistorique des P'tits Orteils, on ne s'aventure jamais dans la forêt, car on sait qu'en chemin on peut avoir des peurs de toutes les couleurs.
Toute l'équipe de la basse-cour part aux championnats du monde. Chacun s'est entraîné dans sa discipline et tous se demandent qui gagnera un oeuf d'or.