La nuit tombe. Lili n'a pas du tout envie de se coucher. Elle voit ses parents confortablement installés dans le salon, et va trouver toutes les excuses de la terre pour ne pas aller au lit.
Max et Lili en ont assez de toujours porter les mêmes habits qu'ils trouvent ringards. Ils souhaitent désormais être à la mode et porter des vêtements de marque.
C'est le jour de la visite médicale à l'école. En attendant son tour, Anna remarque que le médecin est un peu étrange : il a des dents pointues, porte une cape violette et fuit le soleil.