Max et Lili sont entraînés par des grands et volent des bonbons à la boulangerie. La boulangère les attrape et c'est la honte. Max et Lili avouent tout à leurs parents qui sont consternés.
Le dernier jour des vacances, Lili est interdite de baignade parce qu'elle a nagé en dehors des bouées. Elle trouve cette punition injuste et décrète que ses parents ne sont pas à la hauteur.
Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.
Première lecture. Pour enfants dès 6 ans. A peine entrée dans le musée de la danse, Lucie voit disparaître une jeune fille habillée en rouge. Est-ce une danseuse ? Que fait-elle dans ce musée ?