Jana vient du peuple indigène mapuche, longtemps persécuté. Ruben Calderon a survécu à l'enfer des geôles clandestines de l'Ecole de mécanique de la Marine.
Ecosse, 1983. Noah Scott Sherington est sur la trace de Bible John, meurtrier de trois jeunes femmes. Sur le point de l'arrêter, l'enquêteur est victime d'une crise cardiaque.
Tom Kerr est incarcéré pour les meurtres et les viols de plusieurs jeunes filles. Il accepte de mener les enquêteurs dans la forêt d'Eftanglandet, là où se trouve le cadavre d'une des victimes.
Trois histoires d'amour non conventionnelles se croisent : une lune de miel en Amérique du Sud tourne au cauchemar, un médecin à Tel Aviv se sent étrangement proche d'une jeune femme de son service et
Des vidéos de lynchages circulent sur Internet. Peu après, les corps des victimes sont retrouvés dans différents endroits de Londres. Les meurtres semblent revêtir un caractère homophobe.
Mutés à Stellenbosch pour avoir enfreint les ordres, Griessel et Cupido enquêtent sur la disparition d'un étudiant passionné d'informatique à qui ils découvrent des liens avec des revendeurs d'armes.