Eléonore Valentin vient passer quelques jours au château de Saint-Maxent chez son amie Béatrix avec sa soeur Hortense ainsi que ses filles Héloïse et Charlotte.
Agatha, s'ennuyant entre son agence de détective en perte de vitesse et les réunions assommantes des dames de Carsely, accepte avec joie de partir en vacances avec son ex-mari, James Lacey.
Un homme est retrouvé pendu entre deux rochers du champ de lave de Gálgaklettar, un lieu historique d'exécution dans le passé colonialiste islandais devenu une attraction touristique.
Ecrivain à la dérive, John Harper est bouleversé quand il apprend que son père, qu'il n'a jamais connu et croyait mort, est bien vivant et a été transporté à l'hôpital de Manhattan suite à des grave b