Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Gaby Aspinall, célibataire cynique, est acheteur pour une multinationale en cours de rachat par des Américains. Il déteste ses congénères, et rien ne trouve grâce à ses yeux.

Dino Scala, habitué au luxe du Luxembourg, est forcé de séjourner aux Naïades, un camping sur les hauteurs de La Ciotat.