Deux nouvelles mettant en scène les débuts d'Helen Grace. Encore baptisée Jodie, elle est accueillie dans un orphelinat après que sa soeur Marianne a assassiné leurs parents.
Un zoo niché dans une vallée des Pyrénées rouvre ses portes après qu'un homme s'y soit suicidé en sautant dans la fosse aux ours, entraînant la mise à mort de l'animal et la fermeture du parc.