Après avoir été muté en Bretagne avec son équipe, Achille, le chef de la police parisienne, organise une opération pour arrêter un cargo russe au large des côtes sans prévenir San-Antonio.
L'occasion des 25 ans de la création du Chat, P. Geluck a réuni, dans les trente premières pages et de façon chronologique, des inédits montrant les changements chez son personnage.