Berlin 1942. Bruno a 9 ans, et vit avec ses parents et sa soeur dans une belle maison. Son père, un officier nazi, vient d'avoir une promotion et ils déménagent hors de Berlin.
Tania, Alban et Théo mettent la main sur de vieilles cassettes audio appartenant à Pierre, le père de Tania et Alban, et découvrent qu'adolescent, il correspondait avec un jeune Allemand, Hans.
Paris, 1789. Après la disparition de son père lors d'une émeute, Michel, 11 ans, vit dans un refuge où il est maltraité. Un jour, il poursuit une voleuse de pain sur les toits de la ville.
Juillet 1969, trois enfants de 8 ans et leur famille sont venus camper en face de Cap Kennedy, à l'instar de milliers d'autres Américains, afin d'assister au décollage de la fusée Apollo 11.