Dean, son petit frère et 12 autres enfants passagers du même bus scolaire, trouvent refuge dans un supermarché alors qu'une catastrophe naturelle se produit.
Raiponce naît avec des cheveux argentés lui donnant le pouvoir de blesser après que sa mère a absorbé accidentellement une potion à base de fleurs issues d'une larme de Lune.
Suite à l'affrontement au château d'Hélianthe, Arya et ses compagnons sont marqués par la perte. Ils poursuivent leur fuite et traversent une nouvelle frontière.