Malgré son statut de mi-sirène, Ursula Jellyfin est apprentie mécanicienne au club du calmar géant, un groupe qui voue une véritable haine envers les sirènes.
Péril s'est toujours montrée loyale envers Scarlett mais, lorsque cette dernière menace de tuer les dragonnets du destin dont son ami Argil fait partie, elle n'hésite pas à se lancer aux trousses de l
Cachés dans la jungle, Droséra et ses amis se préparent à affronter la reine Frelonne et son armée. Pour ce faire, ils tentent de découvrir un dangereux secret qui peut leur permettre de gagner.
Tsunami et ses amis rejoignent le royaume aquatique des Aîles de Mer. La jeune dragonne a hâte de rencontrer sa mère, la reine Corail, mais son retour ne se passe pas comme elle l'avait imaginé.