Perséphone part à la recherche du dernier soupir de Victor Columbaria, son voisin décédé dont elle voit le fantôme, dans le monde d'après la mort. Si elle échoue, ce dernier est condamné à l'errance.
A Solclair, humains et fées coexistent. Au fond de la forêt, dans un cercueil de verre, se trouve un garçon doté de cornes et d'oreilles pointues, endormi depuis des générations.
La mère d'Ywen, une herboriste très réputée, a été kidnappée par le duc de Hoteforais. Le jeune garçon est bien décidé à la sauver et compte sur ses graines magiques.